Adultes – Musique – Durée 60 min.
Vendredi 11 novembre 20h30
Beau-Site, La Chaux-de-Fonds
Musique : Luciano Berio et Belà Bartok
Interprétation au violon : Julien Boutin et Frédéric Aurier
Manipulation : Anne Bitran
Inventions lumineuses et lumière : Olivier Vallet
Mise en scène : Bénédict Ober
Costume : Catherine Coustère
Eléments scéniques : Denis Mallos
Technique : Hervé Frichet et Benoit Aubry
Coproduction : Les Remouleurs, la Scène Nationale de Cavaillon, le Conseil Général du Val d’Oise
Deux violonistes, des mains et des machineries à lumière. En ouverture du festival, un spectacle intime et magique : Les Remouleurs rendent hommage à la main, outil premier de l’homme et du marionnettiste !
Inspirés et transcendés par les duos pour violon de Belà Bartok et Luciano Berio, des personnages apparaissent, des scènes s’esquissent, se succèdent avec virtuosité. Un théâtre à mains nues (ou presque) baigné de sensualité et de violences musicales. Et la main s’agrandit, se démultiplie, se modifie dans le jeu et les projections des troublantes images du « Cyclope ». Cette étrange machine, inspirée des techniques lumineuses du XVIIIe siècle (lanternes magiques, miroir sans tain, « camera oscura », praxinascope, et autres boîtes optiques) produit des images en direct étonnantes.
Un spectacle comme une féerie respectueuse en forme de minuscules chansons de gestes amusantes et profondes, provocantes et douces et sans conteste singulières !
Etienne Valet, concepteur de systèmes de projection, a reçu à plusieurs reprises le prix « Lumière » au Trophée Louis Jouvet (1998, 2000, 2002).
Opening the Festival, the French company Les Remouleurs pay tribute to the hands, the basic puppeteer’s tools. Two violinists, music and extraordinary light machineries… Both inspired of Belà Bartok’s and Luciano Berio’s duets for violins and of optical techniques coming up in the 18e century (such as magic lantern), “Lubie” shows musical fairies and outstanding images live.