Adultes – Texte russe – Durée 70 min.
Vendredi 11 novembre 22h
Dimanche 13 novembre 20h30
Théâtre du Passage, Neuchâtel
D'après “La Perspective Nevsky” de Nicolas Gogol
Adaptation et mise en scène : Ruslan Kudashov
Scénographie et marionnettes : Alevtina Torik, Andrey Zaporojsky
Musique : Vladimir Bichkovsky
Interprétation : Ruslan Kudashov, Maxim Gudkov, Denis Pianov, Irina Krivtchenok, Anne Mironova
La grande ville et l’artiste : des rêves, l’enfer et le paradis.
« Les aventures les plus extraordinaires sont celles qui se déroulent dans la Perspective Nevsky. Oh ! N’ayez jamais nulle confiance en ce que vous y voyez ! Tout n’est que mensonge ici, tout n’est que rêve, et la réalité est complètement différente des apparences qu’elle revêt ! »
Et la Perspective Nevsky à St-Petersbourg se remplit à nouveau de passants et les voyages commencent. Avec de petites marionnettes à gaine, à fils et des ombres, le Théâtre Potudan nous emmène au cœur de la Russie avec ses personnages, sa philosophie et son atmosphère. Et le public glisse dans les abysses de cette ville et les méandres de l’âme humaine !
Ce spectacle, déjà invité en Angleterre et à New York, a reçu à plusieurs reprises la mention « meilleur spectacle » à l’occasion de différents festivals (Festival Mondial de la Marionnette à Prague, Festival de Brest en Biélorussie). De plus, il a été honoré de la très haute distinction russe « Golden Mask » en 2003.
An adaptation for puppets by the Potudan Theater of Gogol's short story about St. Petersburg's most famous street. The performance shows the philosophical prose of Russian classics and the theme of the artist in the city, translating text into visual images, using different scales and puppet techniques. The shadow puppets play with their fleshlessness, the glove puppets inhabit hell and the marionettes are torn from their threads to vanish in abyss of Petersburg's gloom.